See dojść on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dojdę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "dojdziesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "dojdzie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojdziemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "dojdziecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "dojdą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "doszedłem", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszedłeś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszliśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszliście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszłam", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszłaś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszłyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłom", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech dojdę", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdź", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dojdzie", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdźmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdźcie", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dojdą", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "doszedłszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "dojście", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedojście", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "doszedłem był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszedłeś był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszedł był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszliśmy byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszliście byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszli byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszłam była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszłaś była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszła była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszłyśmy były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyście były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszły były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłom było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoś było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszło było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "doszedłbym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszedłbyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszedłby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszlibyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszlibyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszliby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszłabym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłabyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłaby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłybyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłybyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłobym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłobyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "dojść do siebie" }, { "word": "dojść po nitce do kłębka" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dochodzeniówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dochodzeniowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dochód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dochodowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dochodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojście" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dochodzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dochodzeniowy" }, { "word": "dochodowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-ecS8xBCF", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "o środkach komunikacji: dojechać, dolecieć, dopłynąć" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-tnf-V7WB", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "o listach, paczkach, przesyłkach: zostać doręczonym pod wskazany adres" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-9S2KdTBZ", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "o płynie, powietrzu, ogniu: dotrzeć gdzieś, dosięgnąć czegoś" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-BFKRNhVw", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "o pociskach: dolecieć" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-miapBAgG", "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "o wiadomościach, informacjach, plotkach: dotrzeć do kogoś, stać się wiadomymi" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-iCCUOwgo", "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "o dźwięku, obrazie, zapachu: dać się słyszeć, widzieć, czuć" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-ik6DEP3S", "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Według planów, nowy park dojdzie aż do jeziora." } ], "glosses": [ "osiągnąć jakąś granicę" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-Vxj70NIl", "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość" ], "id": "pl-dojść-pl-verb--NIlyo~F", "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "osiągnąć zamierzony, upragniony cel" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-D82cqX1a", "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "stać się dodatkowym elementem do czegoś" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-bVQxdrct", "sense_index": "1.11" }, { "glosses": [ "uzyskać coś na drodze prawnej" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-~Wgqxdfx", "sense_index": "1.12" }, { "examples": [ { "text": "Wreszcie doszedłem, jak działa ta maszyna!" } ], "glosses": [ "pojąć coś, zrozumieć, zbadać" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-5QN-Aj0A", "sense_index": "1.13" }, { "glosses": [ "o owocach, warzywach, roślinach: dojrzeć" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-mdzyIrs-", "sense_index": "1.14" }, { "glosses": [ "o potrawach: dogotować lub dopiec się" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-i~lwUJ3e", "sense_index": "1.15", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "podejść do zwierzyny na odległość umożliwiającą oddanie strzału" ], "id": "pl-dojść-pl-verb-aySxtfh-", "sense_index": "1.16", "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "osiągnąć orgazm" ], "id": "pl-dojść-pl-verb--AUmSDns", "sense_index": "1.17", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔjɕt͡ɕ" }, { "ipa": "doi ̯ść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dojść.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-dojść.ogg/Pl-dojść.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dojść.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أتى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بلغ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "дайсці" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĝisiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "arriver" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "duńc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dońsc" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "iet uz" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "aiziet" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "sasniegt" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "дойти" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "attain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "achieve" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.8", "word": "sasniegt" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "attain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "achieve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.13", "word": "come" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "déchū", "sense_index": "1.13", "word": "得出" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trefn in pintl", "sense_index": "1.13", "word": "טרעפֿן אין פּינטל" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.17", "word": "come" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "sasniegt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "nonākt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.10", "word": "sasniegt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.11", "word": "kļūt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.14", "word": "nobriest" } ], "word": "dojść" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "dojdę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "dojdziesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "dojdzie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "dojdziemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "dojdziecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "dojdą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "doszedłem", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszedłeś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszliśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszliście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "doszłam", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszłaś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "doszłyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłom", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech dojdę", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdź", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dojdzie", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdźmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "dojdźcie", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech dojdą", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "doszedłszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "dojście", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedojście", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "doszedłem był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszedłeś był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszedł był", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszliśmy byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszliście byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszli byli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "doszłam była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszłaś była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszła była", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "doszłyśmy były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyście były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszły były", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłom było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoś było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszło było", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "doszedłbym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszedłbyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszedłby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby doszedł", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszlibyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszlibyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszliby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby doszli", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "doszłabym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłabyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłaby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby doszła", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "doszłybyśmy", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłybyście", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłyby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby doszły", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "doszłobym", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłobyś", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "doszłoby", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby doszło", "sense_index": "1.1-17", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "dojść do siebie" }, { "word": "dojść po nitce do kłębka" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dochodzeniówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dochodzeniowiec" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "dochód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dochodowość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dochodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dojście" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "dochodzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dochodzeniowy" }, { "word": "dochodowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "o środkach komunikacji: dojechać, dolecieć, dopłynąć" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "o listach, paczkach, przesyłkach: zostać doręczonym pod wskazany adres" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "o płynie, powietrzu, ogniu: dotrzeć gdzieś, dosięgnąć czegoś" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "o pociskach: dolecieć" ], "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "o wiadomościach, informacjach, plotkach: dotrzeć do kogoś, stać się wiadomymi" ], "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "o dźwięku, obrazie, zapachu: dać się słyszeć, widzieć, czuć" ], "sense_index": "1.7" }, { "examples": [ { "text": "Według planów, nowy park dojdzie aż do jeziora." } ], "glosses": [ "osiągnąć jakąś granicę" ], "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość" ], "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "osiągnąć zamierzony, upragniony cel" ], "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "stać się dodatkowym elementem do czegoś" ], "sense_index": "1.11" }, { "glosses": [ "uzyskać coś na drodze prawnej" ], "sense_index": "1.12" }, { "examples": [ { "text": "Wreszcie doszedłem, jak działa ta maszyna!" } ], "glosses": [ "pojąć coś, zrozumieć, zbadać" ], "sense_index": "1.13" }, { "glosses": [ "o owocach, warzywach, roślinach: dojrzeć" ], "sense_index": "1.14" }, { "glosses": [ "o potrawach: dogotować lub dopiec się" ], "sense_index": "1.15", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "podejść do zwierzyny na odległość umożliwiającą oddanie strzału" ], "sense_index": "1.16", "topics": [ "hunting" ] }, { "glosses": [ "osiągnąć orgazm" ], "sense_index": "1.17", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɔjɕt͡ɕ" }, { "ipa": "doi ̯ść", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dojść.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-dojść.ogg/Pl-dojść.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dojść.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "reach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "أتى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بلغ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "дайсці" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĝisiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "arriver" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "duńc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dońsc" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "iet uz" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "aiziet" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "sasniegt" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "дойти" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "attain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.8", "word": "achieve" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.8", "word": "sasniegt" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "attain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.9", "word": "achieve" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.13", "word": "come" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "déchū", "sense_index": "1.13", "word": "得出" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "trefn in pintl", "sense_index": "1.13", "word": "טרעפֿן אין פּינטל" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.17", "word": "come" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "sasniegt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.3", "word": "nonākt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.10", "word": "sasniegt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.11", "word": "kļūt" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.14", "word": "nobriest" } ], "word": "dojść" }
Download raw JSONL data for dojść meaning in All languages combined (13.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "dojść" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dojść", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "dojść" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dojść", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "dojść" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dojść", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "dojść" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "dojść", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.